トーチランコンサート
トーチランコンサート
NPOについてこれまでの実績今後の予定

Home > 今後の予定[Schedule/Programme] > 2011年6月27日(土)、パリ・ユネスコ本部大ホールでのコンサート / Concert dans la salle I du siège de l’UNESCO à Paris le lundi 27 juin 2011 / Concert at the Hall I au the Head quarter of UNESCO the Monday, Jun 27th, 2011

2011年6月27日(土)、パリ・ユネスコ本部大ホールでのコンサート / Concert dans la salle I du siège de l’UNESCO à Paris le lundi 27 juin 2011 / Concert at the Hall I au the Head quarter of UNESCO the Monday, Jun 27th, 2011

国連機関ユネスコ・パリ本部パートナーシップ事業
ユネスコ平和芸術家 城之内ミサ 世界遺産トーチランコンサート
第35回世界遺産委員会会議クロージングコンサート 開催のお知らせ

自作曲を各国の奏者ともに演奏してきたユネスコ平和芸術家・音楽家 城之内ミサは、ユネスコ世界遺産センターの要請により、バーレーン王国が主催する第35回世界遺産委員会会議のクロージングで世界遺産トーチランコンサートを2011年6月27日(月)8時30分より実施いたします。
このコンサートで、城之内氏は日本のみならず世界の平和芸術家の代表として、全曲世界遺産へのオマージュとして作曲したオリジナル作品を演奏し、指揮とピアノを担当いたします。
城之内氏は既にバーレーン王国の招聘により同国文化情報大臣シェイハ・マイ・ビント・モハンマド・アール・ハリーファ氏(Sheikha Mai Bint Mohammed Al-Khalif)と接見いたしました。その際、大臣は、東日本大震災で被害に遭われた方々へのお気持ちを、城之内氏に託されました。
今回のコンサートに出演なさるバーレーン王国文化情報省オーケストラの奏者たちとも意気投合し、「Peace of mind キャンペーン」の発信ともなるこの曲を最後の曲として、ベルサーユ合唱団の子どもたちに歌って頂きます。

出演
城之内 ミサ:ピアノ/指揮
バーレーン王国文化情報省オーケストラ
ベルサーユ合唱団の子どもたち

Cyril SHIIZU : プロデューサー
主催
バーレーン王国文化情報省

Projet dans le cadre du Partenariat avec l’Organisation des Nations Unis, le siège de l’UNESCO
Torch-Run Concert du Patrimoine Mondial de l’Artiste de l’UNESCO pour la Paix, Missa JOHNOUCHI
Présentation du concert de clôture du 35ème comité du patrimoine mondial
L’artiste de l’UNESCO pour la Paix, Missa JOHNOUCHI qui parcourt le monde pour des représentation de ses propres œuvres avec les musiciens de ces pays, à la demande du Centre du patrimoine mondial, présentera le lundi 27 juin 2011 à partir de 20h30 son Torch-Run Concert du Patrimoine Mondial prévu pour la clôture du 35ème comité du patrimoine mondial organisé par le Royaume de Bahreïn.
Lors de ce concert, Mme JOHNOUCHI va interpréter tant au piano qu’à la direction ses propres compositions, tous les morceaux de musique en hommage au patrimoine mondial, non seulement comme représentante du Japon, mais aussi de tous les Artistes de la Paix.
Mme JOHNOUCHI a déjà été invité au Royaume du Bahreïn par Mme Sheikha Mai Bint Mohammed Al-Khalif, Ministre de la culture et de l’information pour le visiter. Lors de se passage, Mme la ministre a transmis ses espérances pour les sinistrés du tremblement de Terre du Nord Est du Japon à Mme Missa JOHNOUCHI.
Les musiciens de l’orchestre du ministère de la culture et de l’information du Royaume de Bahreïn se sont entendus pour ce projet, et le chœur des enfants de Versailles chantera le dernier morceau pour le lancement du « Peace of Mind Campaign ».

Distribution :
Missa JOHNOUCHI : Piano / Direction
Orchestre du ministère de la culture et de l’information du Royaume de Bahreïn
Chœur des enfants du Collège Jean-Philippe Rameau de Versailles

Producteur :
Cyril SHIIZU
Organisation :
Ministère de la culture et de l’information du Royaume de Bahreïn

Project within the framework of the Partnership with the Head Quarter of UNESCO, the Organization of the United Nations
World Heritage Torch-Run Concert of Missa JOHNOUCHI, UNESCO Artist of Peace
Presentation of the closing concert for the 35th World Heritage Committee
The UNESCO Artist for Peace, Missa JOHNOUCHI which travel the world for representation of its own works with the musicians of these countries, at the request of the World Heritage Centre, will present on Monday, June 27, 2011 as from 20:30 her World Heritage Torch-Run Concert for the closing for World Heritage Committee organized by the Kingdom of Bahrain.
At this concert, Mrs. JOHNOUCHI will interpret as well on the piano and the direction her own compositions, all the pieces of music in the homage to the world heritage, not only like representing the Japan, but also of all the Artists of Peace.
Mrs. JOHNOUCHI was already invited to the Kingdom of Bahrain by Mrs. Sheikha May Bint Mohammed Al-Khalif, Ministry for the culture and information to visit the country. At the time of this passage, Mrs. the Minister transmitted her hopes to the disaster victims of the earthquake of the North East of Japan to Mrs. Missa JOHNOUCHI.
The musicians of the Orchestra of the Ministry for the culture and the information of the Kingdom of Bahrain got along for this project, and the chorus of the children of Versailles will sing the last piece for launching the “Peace of Mind Campaign”.

Distribution :
Missa JOHNOUCHI : Piano / Direction
Orchestra of the Ministry for the culture and the information of the Kingdom of Bahrain Chorus of the children of Jean-Philippe Rameau Junior High School of Versailles

Producer :
Cyril SHIIZU
Organization :
Ministry for the culture and the information of the Kingdom of Bahrain
flyer

Home > 今後の予定[Schedule/Programme] > 2011年6月27日(土)、パリ・ユネスコ本部大ホールでのコンサート / Concert dans la salle I du siège de l’UNESCO à Paris le lundi 27 juin 2011 / Concert at the Hall I au the Head quarter of UNESCO the Monday, Jun 27th, 2011

go to the head of this page