世界遺産トーチランコンサート

「Peace of mindキャンペーン」は、ユネスコの切望により、城之内ミサの作品
『Peace of mind』をテーマ曲としたキャンペーンです。
未来を担う子どもたちのため、そしてユネスコの精神を伝えていくために、世界遺産トーチランコンサートの枠組みでユネスコと城之内ミサが共同で考え、発信していきます。
このキャンペーンの第1弾として、東日本大震災で被災された方々への支援を目的としたチャリティイベントが、2011年5月7日（土）14：00より、横浜ベイクォーター メイン広場にて開催されます（入場無料）。
東邦音楽大学附属 東邦高等学校・東邦中学校も賛同くださり、ご参加くださいます。
［ミニコンサートと共に、募金箱設置、チャリティグッズの販売も行います］

タイトル：
国連機関ユネスコ・パリ本部パートナーシップ事業
ユネスコ平和芸術家 城之内ミサ 世界遺産トーチランコンサート
Peace of mind キャンペーン 東日本大震災チャリティイベント『祈り』
出演：
城之内ミサ：ピアノ、指揮
高桑英世：フルート、篠笛、ティンホイッスル
弦楽カルテット
東邦音楽大学附属 東邦高等学校・東邦中学校 グランツ合唱団

主催：
UNESCO 事務局
NPO WORLD HERITAGE TORCH-RUN CONCERT
プロデュース：
柳井 満
古市哲尉
Cyril SHIIZU

La ‘Campagne Peace of Mind’ est une opération réalisé sous le souhait de l’UNESCO, sur le thème musical de l’œuvre de Missa JOHNOUCHI « Peace of Mind ».
Pour les enfants qui porteront l’avenir, mais aussi afin de transmettre l’esprit de l’UNESCO, cette campagne débute dans le cadre du Torch-Run Concert du Patrimoine Mondial, dans la réflexion commune de l’UNESCO et Missa JOHNOUCHI.
La première action de cette campagne a pour but l’aide aux sinistrés du grand tremblement de Terre du Nord Est du Japon lors de l’événement de charité organisé le samedi 7 mai 2011 à partir de 14h00, sur la place principale du Bay quarter Yokohama (Entrée gratuite).
Le grand chœur des Lycées et Collège rattaché au Conservatoire Supérieur de Musique de Toho adhère et participe à ce concert.
［En même temps qu’un mini concert, une boite à don sera mis en place, et des ventes de charité seront organisés］

Titre :
Dans le cadre du partenariat avec l’UNESCO
Torch-run Concert du Patrimoine Mondial de Missa Johnouchi, Artiste de l’UNESCO pour la Paix
Campagne Peace of mind, Evènement de charité pour le grand tremblement de Terre du Nord Est du Japon « Prière »
Distribution :
Missa JOHNOUCHI : Piano / Direction
Hideyo TAKAKUWA : Flûte , Shinobue, Tin Whitle
Quatuor à cordes
Grand Chœur des Lycée et Collège rattaché au Conservatoire Supérieur de Musique de Toho

Organisation :
Direction Général de l’UNESCO
NPO WORLD HERITAGE TORCH-RUN CONCERT
Producteur :
Mitsuru YANAI
Noriyasu FURUICHI
Cyril SHIIZU

The ` Peace of Mind Campaign’ is an operation realized under the wish of UNESCO, on the musical topic of the work of Missa JOHNOUCHI, “Peace of Mind”.
For the children who will carry the future, but also in order to transmit the spirit of UNESCO, this campaign begins within the framework from World Heritage Torch-Run Concert, in the common reflection of UNESCO and Missa JOHNOUCHI.
the first action of this campaign is to aid disaster victims of the great earthquake in the North East of Japan at the time of the charity event organized on Saturday, May 7, 2011 from 14:00, on the main place of Bay quarter Yokohama (Admission free).
The Grants Chorus of the High school of Toho College of Music adheres and takes part in this concert.
［At the same time as a mini concert, one donation box will be set up, and a charity sales will be organized］

Title :
In the frame of the partnership with UNESCO
World Heritage Torch-Run Concert of the UNESCO Artist of Peace, Missa JOHNOUCHI
Peace of Mind Campaign, charity évent for the greate earthquaker of th North East of Japan « Prayer »
Distribution :
Missa JOHNOUCHI : Piano / Direction
Hideyo TAKAKUWA : Flute , Shinobue, Tin Whitle
String quartet
Grants chorus of the High school of the Toho College of Music

Organization :
Direction General of UNESCO
NPO WORLD HERITAGE TORCH-RUN CONCERT
Producer :
Mitsuru YANAI
Noriyasu FURUICHI
Cyril SHIIZU