トーチランコンサート
トーチランコンサート
NPOについてこれまでの実績今後の予定

Home > これまでの実績[Results/Résultats] > 2011年11月11日 東北復興博シンポジウムが開催されました / Le 11 novembre 2011, un symposium sur l‘exposition de la reconstruction du Nord-Est du Japon a été organisé / On 11 November 2011, a symposium on the exposition for the rebuilding of the North-East of Japan was organized

2011年11月11日 東北復興博シンポジウムが開催されました / Le 11 novembre 2011, un symposium sur l‘exposition de la reconstruction du Nord-Est du Japon a été organisé / On 11 November 2011, a symposium on the exposition for the rebuilding of the North-East of Japan was organized

東京・青山の国連大学にて実施されたシンポジウムには、
有識者の基調講演をはじめ、ユネスコ本部とPeace of mind キャンペーンの
被災地への取り組みをご報告する城之内氏の基調講演の他、
復興博に関わる仲間の方々の、被災地への素晴らしい取り組みへの ご報告がありました。
一行空白
その中で、被災地のペットの保護活動をされている「にゃんだーガード」の本多代表の基調講演があり、ご活動の様子を語っていただきました。
一行空白
命の問題に真っ正面から取り組むそのお姿、支える方々の真摯なご活動に、
NPO WH−TRCを代表し城之内ミサ氏より寄付をさせていただきました。
一行空白
にゃんだーガードさまのサイトはこちらです。
http://nyanderg.web.fc2.com/
一行空白
にゃんだーガードさまは、厳冬が迫る中、小さな命の灯火が消えぬよう懸命にご活動されています。
一行空白
私どもも、今後も出来る限り支援を続けさせていただければ幸いです。
一行空白

Lors du symposium qui a été organisé à l’université des Nations Unis à Aoyama, Tokyo, parmi les conférences des experts, le discours de Mme Missa JOHNOUCHI a été porté sur le rapport sur la situation des zone sinistrés à travers les actions menées avec la campagne Peace of Mind avec l’UNESCO, mais aussi sur les compagnons engagés sur l’exposition de la reconstruction, les efforts formidables effectués pour les zones sinistrées.
一行空白
En particulier, il y a eu les explications sur les actions de protection des animaux domestique des zones sinistrées par l’association représentée par Mr HONDA, « Nyanda guard ».
一行空白
Cette vision donnée de la manière d’aborder de front le problème de la vie, des gens sincères qui soutiennent ces activités, a amené Mme Missa JOHNOUCHI à leur faire un don en représentant notre NPO WH-TRC.
一行空白
Le site internet de Nyanda guard est le suivant.
http://nyanderg.web.fc2.com/
一行空白
Avec l’arrivée imminente de l’hiver, Nyanda guard travaille de manière acharnée afin de permettre aux petites flammes de vie de ne pas s’éteindre.
一行空白
Nous aussi, nous espérons pouvoir continuer à soutenir au mieux.
一行空白

At the symposium which was held at United Nations University in Aoyama, Tokyo, one of the conferences of experts, the speech of Ms Missa Johnouchi was raised on the report on the situation of disaster area through actions with Peace of Mind campaign with UNESCO, but also the companions engaged in the exposition for the rebuilding, the marvellous efforts made to affected for the disaster areas.
一行空白
In particular, there was the explanations of actions to protect pets from the disaster areas by the association represented by Mr Honda, « Nyanda guard ».
一行空白
The vision given to how to stand up to the problem of the life, sincere people who support these activities, let Ms Missa JOHNOUCHI to make a donation, representing our NPO WH-TRC.
一行空白
The website of Nyanda Guard is as follows.
http://nyanderg.web.fc2.com/
一行空白
With the imminent arrival of winter, Nyanda Guard works in order to allow the fierce flame of life not to go out.
一行空白
We also hope to continue to best support.
一行空白
111114contribution

Home > これまでの実績[Results/Résultats] > 2011年11月11日 東北復興博シンポジウムが開催されました / Le 11 novembre 2011, un symposium sur l‘exposition de la reconstruction du Nord-Est du Japon a été organisé / On 11 November 2011, a symposium on the exposition for the rebuilding of the North-East of Japan was organized

  • 世界遺産スライドショー
  • UNESCO
  • World Heritage Centre
  • 城之内ミサ OFFICIAL WEBCITE
  • Artist List - Missa Johnouchi
  • This website respects Authors' Rights. All rights of authors of protected works reproduced and conveyed on this website are reserved. Any unauthorized use of the works other than individual, private consultation and reproduction is prohibited.

go to the head of this page